Juan Carlos Barragán BarragánDocente

Perfil

Licenciado en Lenguas Modernas (español-inglés), con especialización en Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Inglés, Universidad La Gran Colombia; Magister con doble titulación en Traducción Económica, Financiera y de Negocios Internacionales- Universidad EAN ; Magister en Traducción Científico Técnica- Universidad Pompeu Fabra (UPF), Barcelona, España. Amplia experiencia en docencia de lengua extranjera y traducción; investigación, capacitación de docentes, tutoría de práctica profesional y trabajos de grado, renovación curricular y seguimiento de programas académicos, al igual que en desarrollo de proyectos pedagógicos en bilingüismo tanto en el sector público como en el privado.
Logros y reconocimientos:

  • Libro. Sistematización de experiencias de acompañamiento in situ. Serie investigación IDEP, 2016
  •  Participación en proyectos para el fortalecimiento de la carrera docente proyectos de extensión, Guapi, Cauca- Interculturalidad.
  • Dirección de festivales de teatro universitario en Bogotá.
  • Traducción de documentos de variedad de tipología textual y participación en revistas indexadas- Editorial Magis- Universidad Javeriana.
  • Reconocimientos: aportes e impacto en el sector educativo. Facultad de ciencias de la Educación-Universidad La Gran Colombia, 2016.
  • Mejor evaluación docente, Universidad Piloto de Colombia, 2014.

Funciones o roles

Actualmente desarrollo funciones de docencia, actividad que me permite: planear y diseñar las lecciones y otras actividades de docencia que incluye: diseño de exámenes en la plataforma Moodle, actualización de planes de trabajo. De igual forma apoyo procesos curriculares en el área Común de Lenguas Extranjeras, entre otras actividades están: participación en encuentros integrales de docencia para la elaboración de cursos virtuales en lengua extranjera.

Correo institucional: juan-barragan@upc.edu.co